поэ́ма

Beispiele

• Она перевела́ поэ́му.

  Sie übersetzte ein Gedicht.

• На запомина́ние поэ́мы у меня ушёл час.

  Das Auswendiglernen des Gedichts hat eine Stunde gedauert.

• Я вы́учил поэ́му наизусть.

  Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

• Он прочитал вслух первый станс поэмы.

  Er las die erste Stanze des Gedichts laut vor.

• Он написал лиро-эпическую поэму о войне.

  Er schrieb ein lyrisch-episches Gedicht über den Krieg.

• Эта поэма относится к лиро-эпическому жанру.

  Dieses Gedicht gehört zum lyrisch-epischen Genre.

• Такие прозаизмы разрушают романтическое настроение поэмы.

  Solche prosaischen Ausdrücke zerstören die romantische Stimmung des Gedichts.

• Критик назвал поэму псевдогероической.

  Der Kritiker bezeichnete das Gedicht als scheinbar heroisch.

• Поэма, славившая красоту гор, тронула всех слушателей.

  Das Epos, das die Schönheit der Berge pries, bewegte alle Zuhörer.

• Поэма декламировалась перед большой аудиторией.

  Das Poem wurde vor einem großen Publikum vorgetragen.