похвала́

Beispiele

• Директор, сокративший расходы, получил похвалу.

  Der Direktor, der die Ausgaben gekürzt hatte, wurde gelobt.

• Мастер, разукрасивший стены цветами, получил похвалу заказчика.

  Der Handwerker, der die Wände mit Blumen verziert hatte, erhielt Lob vom Auftraggeber.

• Похвала учителя окрылила маленькую девочку.

  Das Lob des Lehrers beflügelte das kleine Mädchen.

• Дети, откликающиеся на любую просьбу учителя, всегда получают похвалу.

  Kinder, die auf jede Bitte ihres Lehrers eingehen, werden immer gelobt.

• Мальчик, выказавший смелость, получил похвалу учителя.

  Der Junge, der Mut bewiesen hatte, wurde von seinem Lehrer gelobt.

• Учитель, стимулировавший интерес к чтению, получил похвалу директора.

  Der Lehrer, der das Interesse am Lesen geweckt hatte, wurde vom Direktor gelobt.

• Не переусердствуй с похвалой, это подозрительно.

  Übertreib es nicht mit dem Lob, das wirkt verdächtig.

• Тренер, поощривший команду похвалой, поднял их настрой.

  Der Trainer, der die Mannschaft mit Lob angespornt hatte, hob ihre Stimmung.