похвала́

Beispiele

• Учитель, стимулировавший интерес к чтению, получил похвалу директора.

  Der Lehrer, der das Interesse am Lesen geweckt hatte, wurde vom Direktor gelobt.

• Солдат, изрешетивший мишень, получил похвалу.

  Der Soldat, der die Zielscheibe durchsiebt hatte, wurde gelobt.

• Ученик, справившийся с задачей, получил похвалу.

  Der Schüler, der die Aufgabe gelöst hatte, wurde gelobt.

• Поощрённая похвалой, девочка стала заниматься с радостью.

  Durch das Lob ermutigt, lernte das Mädchen nun mit Freude.

• Мне не нужны похвалы и величание.

  Ich brauche weder Lob noch Lobpreisungen.

• Его поведе́ние заслу́живает похвалы́.

  Sein Verhalten verdient Lob.

• Окрыляемый похвалой, мальчик снова взялся за скрипку.

  Von dem Lob beflügelt, nahm der Junge seine Geige wieder zur Hand.

• Начальник, одаривавший сотрудников похвалой, редко ошибался.

  Der Chef, der seine Mitarbeiter mit Lob bedachte, machte selten Fehler.