похвала́

Beispiele

• Том несомне́нно заслу́живает похвалы́.

  Tom verdient zweifellos Lob.

• Заслуживавший похвалы студент получил стипендию.

  Der Student, der Lob verdiente, erhielt ein Stipendium.

• Э́ти похвалы́ побужда́ют меня продолжа́ть. Но ещё много чего нужно сде́лать.

  Diese Komplimente ermutigen mich weiterzumachen. Aber es bleibt noch viel zu tun.

• Окрыляемый похвалой, мальчик снова взялся за скрипку.

  Von dem Lob beflügelt, nahm der Junge seine Geige wieder zur Hand.

• Мальчик, прополовший грядки, получил похвалу от бабушки.

  Der Junge, der die Beete gejätet hatte, wurde von seiner Großmutter gelobt.

• Его выступле́ние бы́ло достойно похвалы́.

  Seine Darbietung war lobenswert.

• Пришпоренный похвалой ученик стал учиться лучше.

  Durch das Lob angespornt, begann der Schüler, besser zu lernen.

• Смущаемый похвалой мальчик опустил глаза.

  Der von dem Lob verlegene Junge senkte den Blick.