похвала́

Beispiele

• Архитектор, сообразовавший проект с требованиями заказчика, получил похвалу.

  Der Architekt, der den Entwurf an die Anforderungen des Auftraggebers angepasst hatte, wurde gelobt.

• Его поведе́ние заслу́живает похвалы́.

  Sein Verhalten verdient Lob.

• Поскупившийся на слова похвалы учитель редко хвалил учеников.

  Der Lehrer, der mit lobenden Worten geizte, lobte die Schüler nur selten.

• Учитель, удостаивавший меня похвалой, ушёл на пенсию.

  Der Lehrer, der mich stets gelobt hatte, ging in den Ruhestand.

• Твои́ уси́лия заслу́живают похвалы́.

  Deine Anstrengung verdient Lob.

• Начальник, одаривавший сотрудников похвалой, редко ошибался.

  Der Chef, der seine Mitarbeiter mit Lob bedachte, machte selten Fehler.

• Похвала́ — одно из лу́чших средств мотива́ции.

  Lob ist eines der besten Mittel der Motivation.

• Сотрудник, уведомивший клиента об изменениях, получил похвалу.

  Der Mitarbeiter, der den Kunden über die Änderungen informiert hatte, wurde gelobt.