похвала́

Beispiele

• Лю́ди охотней позволя́ют разруша́ть себя похвало́й, чем соверше́нствовать кри́тикой.

  Die Menschen lassen sich lieber durch Lob ruinieren als durch Kritik bessern.

• Том несомне́нно заслу́живает похвалы́.

  Tom verdient zweifellos Lob.

• Похвала учителя окрылила маленькую девочку.

  Das Lob des Lehrers beflügelte das kleine Mädchen.

• Старик приосанился, услышав похвалу.

  Der alte Mann richtete sich auf, als er das Lob hörte.

• Заслуживавший похвалы студент получил стипендию.

  Der Student, der Lob verdiente, erhielt ein Stipendium.

• Дети, просидевшие весь урок тихо, получили похвалу учителя.

  Die Kinder, die während der ganzen Stunde ruhig gesessen hatten, wurden vom Lehrer gelobt.

• После похвалы мальчик сразу осмелел.

  Nach dem Lob fasste der Junge sofort Mut.

• Не переусердствуй с похвалой, это подозрительно.

  Übertreib es nicht mit dem Lob, das wirkt verdächtig.

• Ученик, справившийся с задачей, получил похвалу.

  Der Schüler, der die Aufgabe gelöst hatte, wurde gelobt.

• Ученик, справляющийся с заданием быстрее других, получил похвалу.

  Der Schüler, der die Aufgabe schneller als die anderen bewältigte, wurde gelobt.