похвала́

Beispiele

• Повар, поджаривший рыбу, получил похвалу от гостей.

  Der Koch, der den Fisch gebraten hatte, wurde von den Gästen gelobt.

• Мне неприятна незаслуженная похвала.

  Unverdientes Lob ist mir unangenehm.

• Сотрудник, уведомивший клиента об изменениях, получил похвалу.

  Der Mitarbeiter, der den Kunden über die Änderungen informiert hatte, wurde gelobt.

• Выкрикнувший ответ ученик получил похвалу учителя.

  Der Schüler, der die Antwort herausgerufen hatte, wurde vom Lehrer gelobt.

• Его хра́брость досто́йна похвалы́.

  Sein Mut ist des Lobes würdig.

• Мне не нужна́ ваша похвала́.

  Ich brauche Ihr Lob nicht.

• Царь, восславляемый придворными поэтами, любил похвалу.

  Der von Hofdichtern gepriesene Zar liebte Lob.

• Гость, расточавший похвалы хозяйке, всем понравился.

  Der Gast, der die Gastgeberin mit Lob überschüttete, war allen sympathisch.