послужи́ть

Beispiele

• Отсу́тствие дождя́ послужи́ло причи́ной ги́бели расте́ний.

  Das Ausbleiben des Regens war die Ursache für das Absterben der Pflanzen.

• Её дневники́ послужи́ли осно́вой для кни́ги, кото́рую она впоследствии написа́ла.

  Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.

• Я должен послужи́ть приме́ром.

  Ich muss als Beispiel dienen.

• Э́то могло́ бы мне послужи́ть основа́нием, чтобы тебя вы́швырнуть.

  Das wäre ein Grund für mich, euch rauszuschmeißen.

• Э́та коробка послу́жит столо́м.

  Diese Schachtel wird als Tisch dienen.

• Что послужи́ло причи́ной неиспра́вности?

  Was hat die Fehlfunktion verursacht?

• Я не зна́ю, что послужи́ло тому причи́ной.

  Ich weiß nicht, was die Ursache dafür war.

• Э́то я́щик послу́жит столо́м.

  Dieser Kasten wird als Tisch dienen.

• Он встал, и э́то послужи́ло сигна́лом остальны́м, что им нужно начина́ть выходить из ко́мнаты.

  Er stand auf, und das war für alle anderen das Signal, den Raum zu verlassen.

• Твоя́ смерть послу́жит приме́ром.

  Dein Tod wird als Beispiel dienen.