послужи́ть

Beispiele

• Э́то я́щик послу́жит столо́м.

  Dieser Kasten wird als Tisch dienen.

• Он встал, и э́то послужи́ло сигна́лом остальны́м, что им нужно начина́ть выходить из ко́мнаты.

  Er stand auf, und das war für alle anderen das Signal, den Raum zu verlassen.

• Ваша смерть послу́жит приме́ром.

  Ihr Tod wird als Beispiel dienen.

• Я хочу́ послужи́ть свое́й стране́.

  Ich möchte meinem Land dienen.

• Что послужи́ло причи́ной возгора́ния?

  Was war die Ursache des Brandes?

• Э́то послу́жит хоро́шим приме́ром.

  Das wird ein gutes Vorbild sein.

• Её дневники́ послужи́ли осно́вой для кни́ги, кото́рую она впоследствии написа́ла.

  Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.

• Что послужи́ло причи́ной э́той ава́рии?

  Was hat diesen Unfall verursacht?

• Отсу́тствие дождя́ послужи́ло причи́ной ги́бели расте́ний.

  Das Ausbleiben des Regens war die Ursache für das Absterben der Pflanzen.

• Я подштопываю носки, чтобы они еще послужили.

  Ich stopfe meine Socken, damit sie noch etwas länger halten.