dienen russisch

• служи́ть

  dienen

• послужи́ть

  dienen

• прослужи́ть

  eine bestimmte Zeit hindurch dienen

• пози́ровать

  posieren, Modell stehen, Model sitzen, als künstlerisches Modell dienen, schauspielern, eine Pose einnehmen, eine Position einnehmen, sich in Positur werfen, sich gekünstelt benehmen

• сослужи́ть

  einmal dienen

• выслу́живать

  abdienen, eine bestimmte Zeit dienen

• дослу́живать

  noch dienen bis, im Dienst bleiben bis

• наслужи́ться

  genug dienen

• отслу́живать

  dienen, seinen Dienst leisten, seine Dienstzeit ableisten

  einen Gottesdienst abhalten, eine Messe zelebrieren

• вы́служить

  abdienen, eine bestimmte Zeit dienen

• дослужи́ть

  noch dienen bis, im Dienst bleiben bis

  abdienen, ausdienen

• служе́бный

  dienstlich, Dienst-

  amtlich, Amt-

  dienend, untergeordnet

• контртеррористи́ческий

  Antiterror-, der Terrorismusbekämpfung dienend

• подно́жный

  unter den Füßen, zu Füßen

  als Futter am Boden wachsend, zum Weiden dienend

• выселя́ющий

  vertreibend, räumend, zur Räumung dienend

• дослу́живающийся

  sich hocharbeitend, seinen Dienst ableistend, bis zu einer Position dienend

• ката́ющий

  rollend, fahrend, zum Fahren dienend

• обку́ривающий

  räuchernd, einhüllend (mit Rauch), zum Räuchern dienend

• отка́рмливающий

  mästend, zur Mast dienend

• отслу́живающий

  seinen Dienst ableistend, dienend

• предпосыла́ющий

  vorangehend, vorausgehend, einleitend, als Prämisse dienend

• прислу́живавший

  bedienend, dienend, der/die/das bediente

• прислу́живавшийся

  dienend, bedienend, der/die/das gedient hat

• прислу́живающий

  dienend, bedienend

• прислу́живающийся

  dienend, bedienend

• уса́живающий

  Sitz-, zum Sitzen dienend, setzend

• явля́ющийся

  seiend, der/die/das ist, welcher/welche/welches ist, darstellend, bildend, dienend als

Beispiele

• Даже после сме́рти мы слу́жим жи́зни.

  Noch im Tod dienen wir dem Leben.

• Приме́ром мо́жет служи́ть Германия.

  Als Beispiel kann Deutschland dienen.

• Лу́чше пра́вить в а́ду, чем прислу́живать в раю.

  Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.