посло́вно

Beispiele

• Переводчик работал пословно, и текст вышел неуклюжим

  Der Übersetzer übersetzte Wort für Wort, sodass der Text holprig klang.

• Он записал мою речь пословно, ничего не пропустив

  Er schrieb meine Rede wortgetreu auf und ließ nichts aus.

• Пословно повторять фразу за учителем скучно, но полезно

  Eine Phrase Wort für Wort nach dem Lehrer zu wiederholen ist langweilig, aber nützlich.