по́рция

Beispiele

• Да́йте мне втору́ю по́рцию, пожалуйста.

  Darf ich bitte eine zweite Portion haben?

• Официант, расплескавший суп, быстро принёс новую порцию.

  Der Kellner, der die Suppe verschüttet hatte, brachte schnell eine neue Portion.

• Дозирующий насос подаёт лекарство равными порциями.

  Die Dosierpumpe gibt das Medikament in gleichen Portionen ab.

• Лекарство поступает в организм дозированными порциями.

  Das Medikament gelangt in dosierten Portionen in den Körper.

• Жаркое Мэри бы́ло таки́м вку́сным, что Том съел втору́ю по́рцию.

  Marys Eintopf war so lecker, dass Tom eine zweite Portion nahm.

• Каждая порция, отмериваемая вручную, немного отличается.

  Jede von Hand abgemessene Portion unterscheidet sich ein wenig.

• В э́той пивной можно заказа́ть по́рцию пи́ва объёмом до ли́тра.

  In dieser Bierkneipe kann man eine Portion Bier von bis zu einem Liter bestellen.

• По́рции в э́том рестора́не большие.

  Die Portionen in diesem Restaurant sind großzügig.