по́ручень

selten #14971

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Handlauf, Geländer, Haltestange
Держи́тесь за по́ручни!
Halten Sie sich an den Haltestangen fest!
Oft im Plural (поручни); in Bussen und Straßenbahnen die Stangen zum Festhalten.

Nutzungs-Info

Сидят напротив женщины и мужчины. И все читают. А я стою над ними, держась за поручень, и вижу их затылки и раскрытые книжки. -- Eine Frau und ein Mann sitzen sich gegenüber. Und alle lesen. Und ich stehe über ihnen, halte mich am Geländer fest und sehe ihre Köpfe und aufgeschlagenen Bücher.

Beispiele

Держись за поручень, чтобы не упасть.
Halte dich am Handlauf fest, damit du nicht fällst.
Мальчик, подержавшийся за поручень, спокойно вышел из автобуса.
Der Junge hielt sich am Haltegriff fest und stieg ruhig aus dem Bus.
Держитесь за по́ручень.
Halten Sie sich am Handlauf fest.
Мужчина, уцепившийся за поручень, устоял на ногах в автобусе.
Der Mann, der sich am Haltegriff festhielt, blieb im Bus auf den Beinen.
Человек, держащийся за поручень в автобусе, читал книгу.
Der Mann, der sich im Bus am Haltegriff festhielt, las ein Buch.
На всякий случай держи́сь за по́ручень.
Halt dich für alle Fälle am Handlauf fest.
Подержись за поручень, автобус тронется.
Halt dich am Handlauf fest, der Bus fährt gleich los.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	по́ручень	по́ручни
Gen.Genitive	по́ручня	по́ручней
Dat.Dative	по́ручню	по́ручням
Acc.Accusative	по́ручень	по́ручни
Inst.Instrumental	по́ручнем	по́ручнями
Prep.Prepositional	по́ручне	по́ручнях

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Johan hat verwandte Worte vor 1 Monat bearbeitet.
darius.herrmann.dh hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Geländer Haltestange Handlauf

по́ручень

Nutzungs-Info

Beispiele

Deklination

Verwandte Wörter

Siehe auch

Lernen

Bearbeitungen

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen