попече́ние
selten #23213
Nomensächlichunbelebtunzählbar
- 1.
Fürsorge, Obhut
Он оста́вил кварти́ру на попече́ние сосе́дей.
Er überließ die Wohnung der Obhut der Nachbarn.
Häufig in den Wendungen «на попечении кого-либо» (in jemandes Obhut) und «оставить на попечение» (in die Obhut von jemandem geben).
- 2.
Vormundschaft, Sorgelaw
Ребёнок оста́лся без попече́ния роди́телей.
Das Kind blieb ohne elterliche Sorge.
Rechtssprache; vgl. die feste Formel «дети, оставшиеся без попечения родителей» (Kinder ohne elterliche Sorge).
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | попече́ние | попече́ния |
| Gen.Genitive | попече́ния | попече́ний |
| Dat.Dative | попече́нию | попече́ниям |
| Acc.Accusative | попече́ние | попече́ния |
| Inst.Instrumental | попече́нием | попече́ниями |
| Prep.Prepositional | попече́нии | попече́ниях |
Wortfamilieпопечи́тельPRO
- попече́ниеFürsorge; Vormundschaft
- попечи́тельVormund; Treuhänder
- попечи́тельницаdie Vormundin
- попечи́тельскийtreuhänderisch
- попечи́тельствоPflegschaft; Treuhandschaft; Kuratorium
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
