попече́ние

Nomen
  • 1.

    Fürsorge, Obhut

    Он оста́вил кварти́ру на попече́ние сосе́дей.

    Er überließ die Wohnung der Obhut der Nachbarn.

    Häufig in den Wendungen «на попечении кого-либо» (in jemandes Obhut) und «оставить на попечение» (in die Obhut von jemandem geben).

  • 2.

    Vormundschaft, Sorgelaw

    Ребёнок оста́лся без попече́ния роди́телей.

    Das Kind blieb ohne elterliche Sorge.

    Rechtssprache; vgl. die feste Formel «дети, оставшиеся без попечения родителей» (Kinder ohne elterliche Sorge).

Beispiele

Deklination

SingularPlural
Nom.Nominative

попече́ние

попече́ния

Gen.Genitive

попече́ния

попече́ний

Dat.Dative

попече́нию

попече́ниям

Acc.Accusative

попече́ние

попече́ния

Inst.Instrumental

попече́нием

попече́ниями

Prep.Prepositional

попече́нии

попече́ниях

Typische AnwendungenPRO

  • Jemanden in fremde Obhut geben

    • оста́вить на попече́ние

      in die Obhut von jdm. geben

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieпопечи́тельPRO

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

Andere

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.