поноси́ть
selten #14652
Verbvollendet & unvollendet
- 1.
beschimpfen, schmähen, verunglimpfen, herabsetzen
Он публи́чно поноси́л свои́х проти́вников.
Er beschimpfte öffentlich seine Gegner.
Unvollendet; buchsprachlich und stark abwertend.
- 2.
eine Zeit lang tragen
Дай мне поноси́ть твою́ ку́ртку.
Lass mich deine Jacke eine Zeit lang tragen.
Vollendet, delimitative Form zu носить.
Bewegungs-Info
поноси́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb носи́ть.
Beispiele
Мы не хоте́ли поноси́ть наших конкуре́нтов.
Wir wollten unsere Konkurrenten nicht herabsetzen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | поношу́ | бу́ду поноси́ть |
| ты | поно́сишь | бу́дешь поноси́ть |
| он/она́/оно́ | поно́сит | бу́дет поноси́ть |
| мы | поно́сим | бу́дем поноси́ть |
| вы | поно́сите | бу́дете поноси́ть |
| они́ | поно́сят | бу́дут поноси́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поноси́ |
| вы | поноси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поноси́л |
| weiblich | поноси́ла |
| sächlich | поноси́ло |
| plural | поноси́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verleumdend, herabwürdigend, beschimpfend, schmähend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgetragen, verschlissen | |
| Passiv Präsens | beschimpft, verunglimpft, verleumdet | |
| Passiv Vergangenheit | abgetragen, schäbig | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | поноси́в поносивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieноси́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
