понести́сь

Beispiele

• Лошадь понеслась карьером по полю.

  Das Pferd preschte im gestreckten Galopp über das Feld.

• Конь, закусивший удила, понёсся вперёд.

  Das Pferd, das das Gebiss zwischen die Zähne genommen hatte, preschte vorwärts.

• Собака понеслась за мячом через двор.

  Der Hund rannte dem Ball quer über den Hof hinterher.

• Мальчик понёсся домой со всех ног.

  Der Junge rannte so schnell er konnte nach Hause.

• Конь, закусавший удила, понёсся вперёд без оглядки.

  Das Pferd, das die Zügel zwischen die Zähne genommen hatte, stürmte ohne zurückzublicken vorwärts.

• Машина понеслась по пустой дороге.

  Das Auto raste über die leere Straße.

• Пришпоренная лошадь понеслась по полю.

  Das angespornten Pferd galoppierte über das Feld.