пома́лкивающий
- 1.
schweigsam, still, wortkarg, zurückhaltend
Он сиде́л в углу́, пома́лкивающий и заду́мчивый.
Er saß schweigsam und nachdenklich in der Ecke.
Partizip Präsens von «помалкивать»; oft von jemandem, der absichtlich nichts sagt.
Beispiele
На собрании обычно помалкивающие сотрудники наконец заговорили
Bei der Versammlung ergriffen die Mitarbeiter, die sonst gewöhnlich schweigen, endlich das Wort.
Deklination
| пома́лкивающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пома́лкивающий | -ая пома́лкивающая | -ее пома́лкивающее | -ие пома́лкивающие |
| Gen.Genitive | -его пома́лкивающего | -ей пома́лкивающей | -его пома́лкивающего | -их пома́лкивающих |
| Dat.Dative | -ему пома́лкивающему | -ей пома́лкивающей | -ему пома́лкивающему | -им пома́лкивающим |
| Acc.Accusative | -его -ий пома́лкивающего пома́лкивающий | -ую пома́лкивающую | -ее пома́лкивающее | -их -ие пома́лкивающих пома́лкивающие |
| Inst.Instrumental | -им пома́лкивающим | -ей -ею пома́лкивающей пома́лкивающею | -им пома́лкивающим | -ими пома́лкивающими |
| Prep.Prepositional | -ем пома́лкивающем | -ей пома́лкивающей | -ем пома́лкивающем | -их пома́лкивающих |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
