schweigsam russisch

• молчали́вый

  stillschweigend

  schweigsam

• молчали́во

  schweigsam, stillschweigend

• неразгово́рчивый

  wortkarg, nicht redselig, schweigsam

• бесслове́сный

  wortlos, wortkarg, schweigsam

  unterwürfig, untertänig

  bedingungslos, widerstandslos

• безмо́лвствовавший

  schweigsam, still, der geschwiegen hatte, der stumm war

• пома́лкивающий

  schweigsam, still, wortkarg, zurückhaltend

  stillschweigend

• молчу́нья

  schweigsame Frau, stille Frau, wortkarge Frau

Beispiele

• Мой оте́ц неразгово́рчив.

  Mein Vater ist schweigsam.

• Он был немо́й, как моги́ла.

  Er war schweigsam wie ein Grab.

• Россия посла́ла солда́т, кото́рые за́няли ва́жные пози́ции на укра́инском Кры́мском полуо́строве. Э́ти молчали́вые молодые лю́ди но́сят зелёную фо́рму без пого́н.

  Russland sandte Soldaten aus, die auf der ukrainischen Halbinsel Krim wichtige Positionen besetzt haben. Diese schweigsamen jungen Männer tragen eine grüne Uniform ohne Schulterstücke.

• Вчера́ она была́ заду́мчива и молчали́ва.

  Sie war gestern nachdenklich und schweigsam.

• Вчера́ он был заду́мчив и молчали́в.

  Er war gestern nachdenklich und schweigsam.