полуме́ра

Beispiele

• Но́вая рефо́рма здравоохране́ния — э́то не что ино́е, как полуме́ра.

  Die neue Gesundheitsreform ist nichts anderes als eine halbe Maßnahme.

• Правительство ограничилось полумерами вместо реформ.

  Die Regierung beschränkte sich statt auf Reformen auf halbherzige Maßnahmen.

• Директор снова предложил полумеру, а не решение.

  Der Direktor schlug wieder eine halbherzige Maßnahme statt einer Lösung vor.

• Такие полумеры не решат нашу проблему.

  Solche Halbheiten werden unser Problem nicht lösen.