покре́пче

weniger häufig #7865

1.
etwas stärker, etwas kräftiger
Моро́з сего́дня покре́пче.
Der Frost ist heute etwas stärker.
Komparativ von «крепкий»/«крепко» mit abschwächendem Präfix по-: 'etwas stärker'.
2.
etwas fester, etwas straffer
Держи́сь покре́пче!
Halt dich etwas fester!

Beispiele

Завинтите э́то покрепче.
Schrauben Sie es fest ein.
Вам ко́фе покрепче?
Mögen Sie Ihren Kaffee stark?
Заварите нам чай покрепче.
Machen Sie uns einen schön starken Tee.
Подпояшься покрепче, а то штаны падают.
Zieh den Gürtel fester, sonst rutschen dir die Hosen herunter.
Том покрепче сжал биту руко́й.
Tom umklammerte den Schläger fester.
Чересседельник нужно затянуть покрепче.
Der Rückengurt muss fester angezogen werden.
По сравне́нию с Япыком Тойплат немного покрепче.
Im Vergleich mit Yapyk ist Toyplat ein wenig stärker.