поколе́ние

Beispiele

• Э́то столо́вое серебро́ бы́ло в мое́й семье́ не́сколько поколе́ний.

  Dieses Tafelsilber ist seit mehreren Generationen in meiner Familie.

• Ми́фы и леге́нды до́лжны передава́ться из поколе́ния в поколе́ние.

  Mythen und Legenden sollten von Generation zu Generation weitergegeben werden.

• Э́тот обы́чай передава́лся из поколе́ния в поколе́ние.

  Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergegeben.

• Винодельческая традиция здесь передается из поколения в поколение

  Die Weinbautradition wird hier von Generation zu Generation weitergegeben.

• Поколе́ние девяно́стых в те́ннисе пока прояви́ло себя совершенно никчёмным, как в раздраже́нии говоря́т фана́ты.

  Die Neunziger-Generation im Tennis hat sich bisher als völlig untauglich erwiesen, sagen die Fans verärgert.

• Вы принадлежи́те к сле́дующему поколе́нию.

  Sie gehören zur nächsten Generation.

• Молодо́е поколе́ние смо́трит на жизнь иначе.

  Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.

• Портновское мастерство передавалось из поколения в поколение.

  Das Schneiderhandwerk wurde von Generation zu Generation weitergegeben.