поколе́ние

Beispiele

• Ассимиляция мигрантов заняла несколько поколений.

  Die Assimilation der Migranten dauerte mehrere Generationen.

• Э́тот обы́чай передава́лся из поколе́ния в поколе́ние.

  Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergegeben.

• Он считается талантливейшим музыкантом своего поколения.

  Er gilt als der talentierteste Musiker seiner Generation.

• Вотчина передавалась из поколения в поколение

  Die Domäne wurde von Generation zu Generation weitervererbt.

• Говоря́т, что ны́нешнее мла́дшее поколе́ние апатично.

  Man sagt, dass die jüngere Generation heutzutage apathisch ist.

• Э́то на самом де́ле уче́бник но́вого поколе́ния.

  Das ist in der Tat ein Lehrbuch einer neuen Generation.

• Изустные рассказы передавались из поколения в поколение.

  Mündliche Erzählungen wurden von Generation zu Generation weitergegeben.

• Ми́фы и леге́нды до́лжны передава́ться из поколе́ния в поколе́ние.

  Mythen und Legenden sollten von Generation zu Generation weitergegeben werden.