поки́нуть

Beispiele

• Я навсегда поки́нул Африку.

  Ich verließ Afrika für immer.

• Что заста́вило его поки́нуть свой дом и убежа́ть посреди но́чи?

  Warum musste er sein Haus verlassen und mitten in der Nacht fliehen?

• Том хоте́л, чтобы ты ду́мала, что он поки́нул го́род.

  Tom wollte, dass du glaubst, er hätte die Stadt verlassen.

• Я хоте́л бы, чтобы ты поки́нул мой дом и никогда более не возвраща́лся.

  Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst.

• Инсбрук, я должен тебя поки́нуть.

  Innsbruck, ich muss dich lassen.

• Они поки́нули тонущий кора́бль.

  Sie verließen das sinkende Schiff.

• Похоже, он поки́нул страну́.

  Er scheint das Land verlassen zu haben.

• Капита́н был после́дним, кто поки́нул тонущее су́дно.

  Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

• Поки́нь мой дом и никогда не возвраща́йся.

  Verlasse mein Haus und komme nie zurück!

• Вы действительно хоти́те поки́нуть Ло́ндон, не посетив национа́льной галере́и.

  Wollen Sie tatsächlich London verlassen, ohne die Nationalgalerie gesehen zu haben?