поки́нуть

Beispiele

• Он поки́нул ко́мнату, не сказав ни слова.

  Er verließ das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen.

• Она поки́нула шко́лу по состоя́нию здоро́вья.

  Sie brach aus gesundheitlichen Gründen die Schule ab.

• Поки́ньте су́дно!

  Verlassen Sie das Schiff!

• Внезапно капита́н поки́нул су́дно.

  Plötzlich verließ der Kapitän das Schiff.

• Я реши́л поки́нуть оте́ль.

  Ich beschloss, das Hotel zu verlassen.

• Не пыта́йся поки́нуть го́род.

  Versuch nicht, die Stadt zu verlassen.

• По слу́хам, президе́нт пыта́лся поки́нуть страну́.

  Gerüchten zufolge versuchte der Präsident, das Land zu verlassen.

• Игро́к поки́нул баскетбо́льную кома́нду.

  Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück.

• Моряки́ поки́нули горящее су́дно.

  Die Seeleute verließen das brennende Schiff.

• Скоро он поки́нет роди́тельский дом.

  Bald verlässt er das Elternhaus.