подсо́лнух

selten #13506

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Sonnenblume
В огоро́де растёт огро́мный подсо́лнух.
Im Garten wächst eine riesige Sonnenblume.
Umgangssprachliche Entsprechung von подсолнечник.
2.
Sonnenblumenkerne
Он весь ве́чер щёлкал подсо́лнухи.
Er knackte den ganzen Abend Sonnenblumenkerne.
Meist im Plural; umgangssprachlich.

Beispiele

На полу возле подсолнухов лежала лузга.
Auf dem Boden neben den Sonnenblumen lagen Schalen.
Поле зажелтело от цветущих подсолнухов.
Das Feld wurde von den blühenden Sonnenblumen gelb.
Свесивший голову подсолнух был уже сухой.
Die Sonnenblume, deren Blüte herabhing, war bereits trocken.
Рядом с железнодоро́жной ста́нцией растёт поле подсо́лнухов.
Neben dem Bahnhof wächst ein Sonnenblumenfeld.
Я люблю́ подсо́лнухи.
Ich liebe Sonnenblumen.
Смотри, какой вымахавший подсолнух у забора!
Schau mal, wie groß die Sonnenblume am Zaun geworden ist!
Мы вылущиваем семечки из подсолнуха.
Wir lösen die Sonnenblumenkerne aus den Schalen.
Подсо́лнухи - краси́вые цветы́.
Sonnenblumen sind schöne Blumen.
На столе лежали лущённые семечки подсолнуха.
Auf dem Tisch lagen geschälte Sonnenblumenkerne.
Мы купили пакет лущёных семечек подсолнуха.
Wir haben eine Tüte geschälter Sonnenblumenkerne gekauft.