подпоя́сываться
selten #54455
- 1.
sich gürten, einen Gürtel anlegen, sich einen Gürtel umbinden
Он подпоя́сывается пе́ред вы́ходом из дома.
Er gürtet sich, bevor er das Haus verlässt.
Unvollendeter Aspekt; vollendet «подпоясаться».
- 2.
(selten) sich rüsten, sich bereitmachen, sich aufraffen
Прихо́дится подпоя́сываться, что́бы вы́полнить таку́ю сло́жную зада́чу.
Man muss sich rüsten, um so eine schwierige Aufgabe zu erfüllen.
Übertragen und etwas umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подпоя́сываюсь | бу́ду подпоя́сываться |
| ты | подпоя́сываешься | бу́дешь подпоя́сываться |
| он/она́/оно́ | подпоя́сывается | бу́дет подпоя́сываться |
| мы | подпоя́сываемся | бу́дем подпоя́сываться |
| вы | подпоя́сываетесь | бу́дете подпоя́сываться |
| они́ | подпоя́сываются | бу́дут подпоя́сываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подпоя́сывайся |
| вы | подпоя́сывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подпоя́сывался |
| weiblich | подпоя́сывалась |
| sächlich | подпоя́сывалось |
| plural | подпоя́сывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich gürtend, sich umgürtend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich gürtend, sich umschnallend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подпоя́сываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подпоясывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieподпоя́сатьсяPRO
- подпоя́сатьсяsich gürten; sich ans Werk machen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von поя́сывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подпоя́сывать | под- | einen Gürtel umbinden |
| подпоя́сываться | - | sich gürten; sich rüsten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
