подпи́тка
- 1.
Speisung, Auffüllung, Versorgung, Nachschubengineering
Подпи́тка систе́мы охлажде́ния идёт непреры́вно.
Die Speisung des Kühlsystems erfolgt ununterbrochen.
Vor allem technisch: das laufende Nachfüllen von Wasser, Brennstoff oder Strom in ein System.
- 2.
Anregung, Impuls, Nährboden, Unterstützung
Ему нужна́ подпи́тка новыми иде́ями.
Er braucht neue Ideen als Anregung.
Bildlich: etwas, das eine Tätigkeit, Stimmung oder Idee nährt bzw. anregt.
Beispiele
Без постоянной подпитки батарея быстро разряжается.
Ohne ständige Stromzufuhr ist die Batterie schnell leer.
Компании нужна финансовая подпитка для развития.
Das Unternehmen braucht finanzielle Unterstützung, um sich weiterzuentwickeln.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | подпи́тка | подпи́тки |
| Gen.Genitive | подпи́тки | подпи́ток |
| Dat.Dative | подпи́тке | подпи́ткам |
| Acc.Accusative | подпи́тку | подпи́тки |
| Inst.Instrumental | подпи́ткой | подпи́тками |
| Prep.Prepositional | подпи́тке | подпи́тках |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
