по́дпись

ziemlich häufig #2914C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Unterschrift
Поста́вьте здесь свою́ по́дпись.
Setzen Sie hier Ihre Unterschrift.
Häufige Verbindung: поставить подпись 'seine Unterschrift setzen'.
2.
Signaturcomputing
Докуме́нт заве́рен электро́нной по́дписью.
Das Dokument ist mit einer digitalen Signatur beglaubigt.
In der Fügung электронная подпись 'digitale Signatur'.

Beispiele

Подпись на письме оказалась подложной.
Die Unterschrift auf dem Brief stellte sich als gefälscht heraus.
Я зна́ю, что вы подде́лали по́дпись Тома.
Ich weiß, dass Sie Toms Unterschrift gefälscht haben.
Присоединение к проекту требует подписи документа.
Der Beitritt zu dem Projekt erfordert die Unterzeichnung eines Dokuments.
Поста́вьте свою́ по́дпись здесь.
Unterschreiben Sie hier.
Они скрепили договор своими подписями.
Sie besiegelten den Vertrag mit ihren Unterschriften.
Нам нужна́ Ваша по́дпись.
Wir brauchen Ihre Unterschrift.
Я пригляделся к рисунку и увидел подпись.
Ich sah mir die Zeichnung genauer an und entdeckte eine Unterschrift.
Я зна́ю, что ты подде́лал по́дпись Тома.
Ich weiß, dass du Toms Unterschrift gefälscht hast.
Анонимщик прислал письмо без подписи.
Der Verfasser anonymer Briefe schickte einen Brief ohne Unterschrift.
Он пытается подделывать подпись директора.
Er versucht, die Unterschrift des Direktors zu fälschen.