подко́вывать
Verb vollendet ist подкова́ть
- 1.
ein Pferd beschlagen, beschlagen
Кузне́ц подко́вывал лошаде́й пря́мо во дворе́.
Der Schmied beschlug die Pferde direkt im Hof.
- 2.
gründliche Kenntnisse vermitteln, schulen, heranbildenumgangssprachlichübertragen
Он потихо́ньку подко́вывал нас в математике.
Er vermittelte uns nach und nach gründliche Kenntnisse in Mathematik.
Meist über die Vorbereitung in einem Fachgebiet.
Beispiele
Мастер подковывает лошадь перед соревнованиями.
Der Hufschmied beschlägt das Pferd vor dem Wettkampf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подко́вываю | бу́ду подко́вывать |
| ты | подко́вываешь | бу́дешь подко́вывать |
| он/она́/оно́ | подко́вывает | бу́дет подко́вывать |
| мы | подко́вываем | бу́дем подко́вывать |
| вы | подко́вываете | бу́дете подко́вывать |
| они́ | подко́вывают | бу́дут подко́вывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подко́вывай |
| вы | подко́вывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подко́вывал |
| weiblich | подко́вывала |
| sächlich | подко́вывало |
| plural | подко́вывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beschlagend, Hufe beschlagend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beschlagend | |
| Passiv Präsens | beschlagen werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подко́вывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подковывав подковывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выко́вывать | вы- | schmieden |
| зако́вывать | за- | fesseln |
| отко́вывать | от- | schmieden; mit dem Schmieden aufhören; abschmieden |
| переко́вывать | пере- | umschmieden; neu beschlagen (ein Pferd); umerziehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.



















