подде́льный

weniger häufig #6100

AdjektivAdverb подде́льно

1.
gefälscht, unecht, Falsch-
Ему подсу́нули подде́льные деньги.
Man hat ihm Falschgeld untergeschoben.
Von Geld, Dokumenten, Unterschriften, Markenware.
2.
nachgemacht, imitiert, künstlich
У неё на ше́е подде́льный же́мчуг.
Sie trägt nachgemachte Perlen um den Hals.
Von Materialien und Gegenständen die etwas Wertvolleres nachahmen.

Beispiele

Инспектор, изъявший поддельные деньги, доложил начальству.
Der Inspektor, der das Falschgeld beschlagnahmt hatte, meldete es seinem Vorgesetzten.
Полиция задержала человека, сбывающего поддельные деньги.
Die Polizei nahm einen Mann fest, der Falschgeld in Umlauf brachte.
Мэри купи́ла подде́льную су́мочку от Гуччи.
Mary kaufte eine gefälschte Gucci-Handtasche.
Мошенник, всучивший туристам поддельные билеты, скрылся.
Der Betrüger, der den Touristen gefälschte Eintrittskarten angedreht hatte, tauchte unter.
Документ, подвергнутый проверке, оказался поддельным.
Das überprüfte Dokument stellte sich als gefälscht heraus.
У Мэри подде́льные докуме́нты.
Mary hat einen gefälschten Ausweis.
Она воспо́льзовалась подде́льными докуме́нтами.
Sie benutzte einen gefälschten Ausweis.
Рейдер захватил завод с помощью поддельных документов.
Der Firmenjäger übernahm das Werk mithilfe gefälschter Dokumente.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
подде́льн-
Nom.Nominative	-ый подде́льный	-ая подде́льная	-ое подде́льное	-ые подде́льные
Gen.Genitive	-ого подде́льного	-ой подде́льной	-ого подде́льного	-ых подде́льных
Dat.Dative	-ому подде́льному	-ой подде́льной	-ому подде́льному	-ым подде́льным
Acc.Accusative	-ый -ого подде́льный подде́льного	-ую подде́льную	-ое подде́льное	-ые -ых подде́льные подде́льных
Inst.Instrumental	-ым подде́льным	-ой -ою подде́льной подде́льною	-ым подде́льным	-ыми подде́льными
Prep.Prepositional	-ом подде́льном	-ой подде́льной	-ом подде́льном	-ых подде́льных