погру́зка

selten #17389

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Beladung, Verladung, Aufladung, Befrachtungtransport
Погру́зка ваго́нов заняла́ весь день.
Die Beladung der Waggons dauerte den ganzen Tag.
Das Aufbringen von Fracht auf Lkw, Waggon, Schiff oder Flugzeug.
2.
Einschiffung, Verladung (von Truppen)military
Погру́зка войск на корабли́ начала́сь ночью.
Die Einschiffung der Truppen begann in der Nacht.
Von Personen, besonders von Truppen, die an Bord gebracht werden.

Beispiele

На складе есть опускные ворота для погрузки товара.
Das Lager hat herunterlassbare Tore zum Verladen der Waren.
Тали закрепили на мачте перед погрузкой.
Die Taljen wurden vor dem Beladen am Mast befestigt.
Рабочие кантуют ящик перед погрузкой.
Die Arbeiter kippen die Kiste vor dem Verladen auf die Kante.
Погрузка товара займёт целый час.
Die Verladung der Ware wird eine ganze Stunde dauern.
После погрузки корабль отправился в порт.
Nach der Beladung fuhr das Schiff zum Hafen.
Рабочие занимаются погрузкой мебели в грузовик.
Die Arbeiter verladen die Möbel auf den Lastwagen.
Инженер проверил бункеруемый груз перед погрузкой.
Der Ingenieur überprüfte die zu bunkernde Ladung vor dem Verladen.