повествова́ние

Beispiele

• Автор лишь намечает канву повествования.

  Der Autor skizziert lediglich das Gerüst der Handlung.

• Повествование в романе ведётся от первого лица.

  Der Roman ist in der ersten Person erzählt.

• Автор прерывает повествование и обращается к читателю.

  Der Autor unterbricht die Erzählung und wendet sich an den Leser.

• Гомеровский стиль повествования очень торжественный.

  Der homerische Erzählstil ist sehr feierlich.

• Прерывность повествования делала роман сложным для чтения.

  Die Unterbrochenheit der Erzählung machte den Roman schwer lesbar.

• Это был очеловечивавший животных стиль повествования.

  Es war ein Erzählstil, der Tiere vermenschlichte.

• Толстовский стиль повествования очень подробный и глубокий.

  Tolstois Erzählstil ist sehr detailliert und tiefgründig.

• Автор использовал романический стиль повествования.

  Der Autor verwendete einen romantischen Erzählstil.

• Лиро-эпический стиль сочетает лирику и повествование.

  Der lyrisch-epische Stil verbindet Lyrik und Erzählung.

• Автор использует диалогический стиль повествования.

  Der Autor verwendet einen dialogischen Erzählstil.