плоти́на

Beispiele

• Плотина может заболотить весь луг.

  Der Damm könnte die ganze Wiese versumpfen lassen.

• Судоподъёмник поднимает суда над плотиной за минуты

  Das Schiffshebewerk hebt Schiffe innerhalb weniger Minuten über den Damm.

• Вода начала прорывать старую земляную плотину.

  Das Wasser begann, den alten Erddamm zu durchbrechen.

• Три года назад там была́ построена, а затем введена в строй водоподпорная плоти́на.

  Vor drei Jahren wurde dort ein Wasserrückhaltedamm gebaut und danach in Betrieb genommen.

• Бобёр строит плотину на реке.

  Der Biber baut einen Damm am Fluss.

• Инженеры разработали гидротехнический проект для плотины.

  Die Ingenieure entwickelten ein wasserbauliches Projekt für den Damm.

• Плотина создаёт сильный подпор воды в реке.

  Der Damm staut das Wasser im Fluss stark zurück.

• Плотина, прудящая воду, помогает мельнице работать.

  Der Damm, der das Wasser staut, hilft der Mühle beim Betrieb.

• До постро́йки плоти́ны здесь была́ дере́вня.

  Bevor der Damm gebaut wurde, gab es hier ein Dorf.

• Напирающий поток воды снёс старую плотину.

  Die heranströmenden Wassermassen rissen den alten Damm fort.