плоти́на

Beispiele

• Запруживавший ручей бобёр построил большую плотину.

  Der Biber, der den Bach aufgestaut hatte, baute einen großen Damm.

• Бобры строят плотину, запруживающую реку.

  Die Biber bauen einen Damm, der den Fluss staut.

• Лю́ди строят дома, плоти́ны, мосты́, корабли́ и тому подо́бное.

  Menschen bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und dergleichen.

• Вода, перехлёстывавшая через плотину, размыла берег.

  Das über den Damm schwappende Wasser spülte das Ufer weg.

• Река перелилась через плотину после дождей.

  Nach den Regenfällen lief der Fluss über den Damm.

• В плотине установлен старый водоспуск

  Im Staudamm ist ein alter Wasserablass eingebaut.

• Вода в реке́ подняла́сь выше у́ровня плоти́ны.

  Der Wasserstand im Fluss stieg über das Niveau des Damms.

• Три года назад там была́ построена, а затем введена в строй водоподпорная плоти́на.

  Vor drei Jahren wurde dort ein Wasserrückhaltedamm gebaut und danach in Betrieb genommen.