плани́рование

weniger häufig #7938

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Planung
Плани́рование бюдже́та за́няло це́лый ме́сяц.
Die Planung des Budgets dauerte einen ganzen Monat.
Betonung: планирова́ние.
2.
(selten) Gleitflug, Schwebeflugaviation
Самолёт перешёл в плани́рование с вы́ключенным дви́гателем.
Das Flugzeug ging bei abgeschaltetem Motor in den Gleitflug über.
Betonung: плани́рование.

Beispiele

Том и Мэри за́няты плани́рованием свое́й сва́дьбы.
Tom und Mary sind mit der Planung ihrer Hochzeit beschäftigt.
Этот прогностический показатель важен для планирования урожая.
Dieser prognostische Indikator ist für die Ernteplanung wichtig.
Ты должен оста́вить плани́рование мне.
Du solltest die Planung mir überlassen.
Ты должна́ оста́вить плани́рование мне.
Du solltest die Planung mir überlassen.
Вы до́лжны оста́вить плани́рование мне.
Sie sollten die Planung mir überlassen.
Градостроительство требует много планирования и времени.
Städtebau erfordert viel Planung und Zeit.
У́мный шопинг тре́бует тща́тельного плани́рования.
Intelligentes Einkaufen erfordert sorgfältige Planung.
Он рабо́тает в отде́ле плани́рования.
Er arbeitet in der Planungsabteilung.

GesperrtWortfamilien freischalten