пешехо́д

Beispiele

• Водитель ругнул пешехода на дороге.

  Der Fahrer beschimpfte den Fußgänger auf der Straße.

• Инспектор, штрафовавший пешеходов за переход в неположенном месте, был строг.

  Der Inspektor, der Fußgänger wegen Überquerens der Straße an einer unzulässigen Stelle bestrafte, war streng.

• Осторожно, велосипедист, наезжающий на пешеходов, очень опасен.

  Vorsicht, ein Radfahrer, der in Fußgänger hineinfährt, ist sehr gefährlich.

• Обраща́йте внима́ние на пешехо́дов, когда вы е́дете на маши́не.

  Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.

• Мне страшно переходи́ть в Пеки́не доро́гу, так как там води́тели отно́сятся к пешехо́дам без уваже́ния.

  Ich habe Angst, in Peking über die Straße zu gehen, da die Fahrer sich dort rücksichtslos gegenüber Fußgängern verhalten.

• Водитель, пропустивший пешехода, поехал дальше.

  Der Fahrer, der den Fußgänger über die Straße gelassen hatte, fuhr weiter.

• Водитель, перекалечивший пешеходов, получил срок.

  Der Fahrer, der die Fußgänger schwer verletzt hatte, wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

• Авария, травмировавшая пешехода, произошла на перекрёстке.

  Der Unfall, bei dem ein Fußgänger verletzt wurde, ereignete sich an einer Kreuzung.