перече́рчивать

selten #63071

Verbunvollendet

1.
abzeichnen, kopieren, durchzeichnen
Он перече́рчивал схе́му из уче́бника в тетра́дь.
Er zeichnete das Schema aus dem Lehrbuch in sein Heft ab.
Imperfektiv; Perfektiv перечертить.
2.
umzeichnen, nochmals zeichnen, anders zeichnen
Архите́ктор за́ново перече́рчивает план дома.
Der Architekt zeichnet den Hausplan neu um.
3.
(selten) alles zeichnen, vieles zeichnen
Она́ терпели́во перече́рчивала все ка́рты из атласа.
Sie zeichnete geduldig alle Karten aus dem Atlas nach.
Von einer ganzen Reihe von Objekten, eines nach dem anderen.

Beispiele

Студенты перечерчивают карту в тетради.
Die Studenten zeichnen die Karte in ihre Hefte ab.
Инженер перечерчивает старый чертёж по новым нормам.
Der Ingenieur zeichnet den alten Bauplan nach den neuen Normen nochmals.
Он перечерчивал план дома несколько раз.
Er zeichnete den Hausplan mehrmals neu.

Imperativ
ты	перече́рчивай
вы	перече́рчивайте

Aktiv Präsens	перече́рчивающий	durchstreichend, neu zeichnend
Aktiv Vergangenheit	перече́рчивавший	neuzeichnend, neu abzeichnend
Passiv Präsens	перече́рчиваемый	neu gezeichnet werdend, neu entworfen werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	перече́рчивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перечерчивав перечерчивавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
выче́рчивать	вы-	zeichnen; ziehen (Kreise)
доче́рчивать	до-	eine technische Zeichnung fertigstellen
исче́рчивать	ис-	mit Linien bekritzeln
перече́рчивать	пере-	abzeichnen; umzeichnen; alles zeichnen

GesperrtVerbgruppen freischalten