перехва́тывать

selten #12783

Verbunvollendet vollendet ist перехвати́ть

1.
abfangen, auffangen
Ты до́лжен перехва́тывать все его звонки.
Du musst alle seine Anrufe abfangen.
Von Nachrichten, Anrufen, Bällen, Personen auf dem Weg.
2.
umgreifen, anders fassen
Он всё вре́мя перехва́тывал ру́чку су́мки поудобнее.
Er umgriff den Taschengriff immer wieder bequemer.
Die Handstellung beim Halten verändern.
3.
sich borgen, sich leihen (kurzfristig)
Он ча́сто перехва́тывает у меня́ де́нег до зарпла́ты.
Er borgt sich oft etwas Geld von mir bis zum Zahltag.
Umgangssprachlich, von kleinen Summen bis zum Zahltag.
4.
umschlingen, umbinden
Она́ обы́чно перехва́тывает во́лосы ле́нтой.
Sie umschlingt ihr Haar meist mit einem Band.
Von Gürtel, Band oder Schnur, die um etwas gebunden werden.

Nutzungs-Info

что?

Он перехватывал письма перед отправкой
Er fing die Briefe vor dem Absenden ab.
Друг перехватывал у меня деньги до зарплаты
Mein Freund lieh sich bis zum Zahltag Geld von mir.

Imperativ
ты	перехва́тывай
вы	перехва́тывайте

Aktiv Präsens	перехва́тывающий	abfangend, ergreifend, fassend
Aktiv Vergangenheit	перехва́тывавший	abfangend, auffangend, erfassend
Passiv Präsens	перехва́тываемый	abfangbar, abzufangen
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	перехва́тывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перехватывав перехватывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
выхва́тывать	вы-	herausreißen; wegschnappen
захва́тывать	за-	erobern; ergreifen; mitnehmen; fesseln; vereinnahmen
нахва́тывать	на-	aufschnappen
обхва́тывать	об-	umfassen