перехвати́ть
- 1.
abfangen, auffangen
Е́сли доберёмся сюда́ раньше их, смо́жем перехвати́ть их.
Wenn wir vor ihnen da sind, können wir sie abfangen.
- 2.
umgreifen, umschlingen
Он перехвати́л су́мку другой руко́й.
Er griff die Tasche mit der anderen Hand um.
Oft vom Wechsel des Griffs.
- 3.
schnell etwas essen
Дава́й перехва́тим бутербро́д по доро́ге.
Lass uns unterwegs schnell ein Sandwich essen.
Umgangssprachlich.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Антиракета способна перехватить летящую ракету.
Die Antirakete kann eine anfliegende Rakete abfangen.
Полиция успела перехватить сообщение террористов.
Der Polizei gelang es, die Nachricht der Terroristen abzufangen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | перехвачу́ |
| ты | - | перехва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | перехва́тит |
| мы | - | перехва́тим |
| вы | - | перехва́тите |
| они́ | - | перехва́тят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перехвати́ |
| вы | перехвати́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перехвати́л |
| weiblich | перехвати́ла |
| sächlich | перехвати́ло |
| plural | перехвати́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der abgefangen hat, der ergriffen hat, der geschnappt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgefangen, abgezweigt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | перехвати́в перехвативши перехватя́ | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieхватPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
