перестава́ть

переста́ть

Unvollendet перестава́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet переста́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 800)

Verb B2

Übersetzung

1.
aufhören, etwas bleiben lassen
Beispiel: Он весь вечер не переставал смеяться. - Er hat den ganzen Abend lang nicht aufgehört zu lachen.
Beispiel: Об отце же они перестали спрашивать... - Sie hörten auf, nach ihrem Vater zu fragen ...
2.
erlöschen(переста́ть)
Beispiel: пересталые звезды - erloschene Sterne

Nutzungs-Info

перестава́ть: делать что?

переста́ть: делать что?

Ausdrücke

не перестава́яunaufhörlich

Beispielealleперестава́тьпереста́ть

Дождь не перестаёт.Der Regen hält an.
Мои́ мы́сли перестаю́т меня слу́шаться и начина́ют рои́ться.Meine Gedanken machen sich selbstständig und schwärmen aus.
Она не перестаёт мне звони́ть и отправля́ть сообще́ния.Sie hört nicht auf, mich anzurufen und mir Nachrichten zu schicken.
Я никогда не перестава́л люби́ть тебя.Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
После 13 ию́ля восточноевропе́йские перелётные пти́цы перестаю́т петь.Nach dem 13. Juli hören osteuropäische Zugvögel auf zu singen.
Он говори́л не переставая.Er hörte nicht auf zu reden.
Телефо́н звони́л не переставая.Das Telefon läutete ständig.
Пожалуйста, переста́нь петь!Höre bitte auf zu singen!
Наконец дождь переста́л.Endlich hat es aufgehört zu regnen.
Я не могу́ переста́ть смея́ться.Ich kann nicht aufhören zu lachen.
Если не переста́нешь, я па́пе расскажу́!Wenn du nicht aufhörst, sage ich es Papa!
Тони услы́шал её го́лос и переста́л игра́ть на пиани́но.Tony hörte ihre Stimme und hörte auf, Klavier zu spielen.
Переста́нь петь, пожалуйста.Höre bitte auf zu singen!
Переста́ньте снима́ть!Hören Sie auf zu filmen!

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	перестава́л	переста́л
weiblich	перестава́ла	переста́ла
sächlich	перестава́ло	переста́ло
plural	перестава́ли	переста́ли

Präsens

	unvollendet
я	перестаю́
ты	перестаёшь
он/она́/оно́	перестаёт
мы	перестаём
вы	перестаёте
они́	перестаю́т

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду перестава́ть	переста́ну
ты	бу́дешь перестава́ть	переста́нешь
он/она́/оно́	бу́дет перестава́ть	переста́нет
мы	бу́дем перестава́ть	переста́нем
вы	бу́дете перестава́ть	переста́нете
они́	бу́дут перестава́ть	переста́нут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	перестава́й!	переста́нь!
вы	перестава́йте!	переста́ньте!

Partizipien

Aktiv Präsens	перестаю́щий		aufhörend
Aktiv Vergangenheit	перестава́вший	переста́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	перестава́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перестава́в перестававши	переста́в переставши	beim machen (Vergangenheit)