переплавля́вший
- 1.
umschmelzend, der umschmolz, einschmelzendmetallurgy
Инжене́р, переплавля́вший ста́рые дета́ли, обнару́жил це́нный сплав.
Der Ingenieur, der alte Teile umschmolz, entdeckte eine wertvolle Legierung.
Aktives Partizip der Vergangenheit von переплавлять; im Deutschen meist durch einen Relativsatz wiedergegeben.
- 2.
(selten) übersetzend (über ein Gewässer), der übersetzte, überführend
Матро́с, переплавля́вший груз че́рез пролив, был о́чень осторо́жен.
Der Matrose, der die Ladung über die Meerenge überführte, war sehr vorsichtig.
Von переплавлять in der Bedeutung 'über ein Gewässer bringen'.
Beispiele
Deklination
| переплавля́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий переплавля́вший | -ая переплавля́вшая | -ее переплавля́вшее | -ие переплавля́вшие |
| Gen.Genitive | -его переплавля́вшего | -ей переплавля́вшей | -его переплавля́вшего | -их переплавля́вших |
| Dat.Dative | -ему переплавля́вшему | -ей переплавля́вшей | -ему переплавля́вшему | -им переплавля́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий переплавля́вшего переплавля́вший | -ую переплавля́вшую | -ее переплавля́вшее | -их -ие переплавля́вших переплавля́вшие |
| Inst.Instrumental | -им переплавля́вшим | -ей -ею переплавля́вшей переплавля́вшею | -им переплавля́вшим | -ими переплавля́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем переплавля́вшем | -ей переплавля́вшей | -ем переплавля́вшем | -их переплавля́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвплавля́тьPRO
- вплавля́тьeinschmelzen
- плавле́ниеSchmelzen
- выплавля́тьschmelzen
- расплавля́тьschmelzen
- переплавля́тьeinschmelzen; flößen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
