переме́шивать

selten #28874

Verbunvollendet vollendet ist перемеша́ть

1.
umrühren
Переме́шивай ка́шу, что́бы она́ не подгоре́ла.
Rühre den Brei um, damit er nicht anbrennt.
Meist mit Löffel oder Stab.
2.
vermischen, vermengen
Рабо́чий переме́шивал песо́к с цеме́нтом.
Der Arbeiter vermischte Sand mit Zement.
3.
durcheinanderbringen, mischen (Karten)
Он до́лго переме́шивал ка́рты.
Er mischte die Karten lange.
4.
verwechseln, verwirren
Ты всегда́ переме́шиваешь на́ши имена́.
Du verwechselst immer unsere Namen.

Nutzungs-Info

что?

Не перемешивай мои документы, пожалуйста.
Bitte bring meine Dokumente nicht durcheinander.
Упариваемый сироп нужно постоянно перемешивать.
Der eingedampfte Sirup muss ständig umgerührt werden.
Он переме́шивает муку гру́бого помо́ла, кориа́ндр, лимо́нную цедру и кори́цу в ми́ске.
Er vermengt das Vollkornmehl, den Koriander, die Zitronenschale und den Zimt in einer Schüssel.
Перемешивай суп, чтобы он не подгорел.
Rühre die Suppe um, damit sie nicht anbrennt.

Imperativ
ты	переме́шивай
вы	переме́шивайте

Aktiv Präsens	переме́шивающий	mischend, rührend, vermischend
Aktiv Vergangenheit	переме́шивавший	mischend, rührend, durchmischend, der/die/das mischte
Passiv Präsens	переме́шиваемый	mischbar, rührbar, gemischt, gerührt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	переме́шивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перемешивав перемешивавши	beim machen (Vergangenheit)