перекоси́ть

selten #28986

Verbvollendet unvollendet ist перека́шивать

1.
krümmen, verziehen, schief machen
От сы́рости дверь перекоси́ло.
Die Feuchtigkeit hat die Tür verzogen.
Häufig unpersönlich: дверь перекосило „die Tür hat sich verzogen“.
2.
verzerren, entstellen
Его лицо́ перекоси́ла зла́я усме́шка.
Ein böses Grinsen verzerrte sein Gesicht.
Meist unpersönlich mit Akkusativ: его перекосило от боли.
3.
(selten) ausrotten, alles vernichten, niedermähen
Пулемёт перекоси́л всех, кто был во дворе́.
Das Maschinengewehr mähte alle im Hof nieder.
Perfektiv zu косить „(alles) mähen“; oft bildlich vom Töten.

Beispiele

Ветер перекосил вывеску над магазином.
Der Wind hat das Schild über dem Laden schief gedrückt.
От сырости дверь совсем перекосило.
Durch die Feuchtigkeit hat sich die Tür völlig verzogen.
Старый забор перекосило от времени.
Der alte Zaun hat sich mit der Zeit verzogen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	перекоси́
вы	перекоси́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	перекоси́вший	schief, verzerrt, verkrümmt, windschief
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	перекошённый	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	перекоси́в перекосивши	beim machen (Vergangenheit)