переко́с
- 1.
Schrägstellung, Verzug, Verschiebung, Krümmungengineering
И́з-за переко́са дверь не закрыва́ется.
Wegen der Schrägstellung schließt die Tür nicht.
Oft technisch: von Türen, Rahmen, Mechanismen.
- 2.
Unausgewogenheit, Schieflage, Verzerrung, Missverhältnis
В эконо́мике возни́кли серьёзные переко́сы.
In der Wirtschaft sind ernste Schieflagen entstanden.
Meist im Plural in sozial-wirtschaftlichen Kontexten.
- 3.
Fehler, Panne
В рабо́те систе́мы обнару́жили переко́с.
Im Betrieb des Systems wurde ein Fehler entdeckt.
Beispiele
В расчётах обнаружился серьёзный перекос.
In den Berechnungen wurde eine erhebliche Unausgewogenheit festgestellt.
Из-за перекоса дверь плохо закрывается.
Wegen des Verzugs lässt sich die Tür nicht richtig schließen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | переко́с | переко́сы |
| Gen.Genitive | переко́са | переко́сов |
| Dat.Dative | переко́су | переко́сам |
| Acc.Accusative | переко́с | переко́сы |
| Inst.Instrumental | переко́сом | переко́сами |
| Prep.Prepositional | переко́се | переко́сах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
