перекипе́ть
selten #52348
- 1.
verkochen, überkochen
Суп перекипе́л и стал невку́сным.
Die Suppe ist verkocht und schmeckt nicht mehr.
Von Speisen oder Flüssigkeiten, die zu lange auf dem Herd stehen.
- 2.
sich beruhigen, sich fangen, verrauchen
Оби́да перекипе́ла, и он сно́ва стал споко́йным.
Sein Groll hat sich gelegt und er wurde wieder ruhig.
Übertragen: von Zorn oder Groll, der sich gelegt hat.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | перекиплю́ |
| ты | - | перекипи́шь |
| он/она́/оно́ | - | перекипи́т |
| мы | - | перекипи́м |
| вы | - | перекипи́те |
| они́ | - | перекипя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перекипи́ |
| вы | перекипи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перекипе́л |
| weiblich | перекипе́ла |
| sächlich | перекипе́ло |
| plural | перекипе́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überkocht, verkocht | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | перекипе́в перекипевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкипе́тьPRO
- кипе́тьkochen; brodeln; in vollem Gange sein
- вы́кипетьverdampfen
- закипе́тьaufkochen; brodeln; in Gang kommen; aufwallen
- покипе́тьweiterkochen
- прикипе́тьanbacken
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
