перека́лывать
selten #44619
- 1.
umstecken, an anderer Stelle anpinnen, neu anstecken
Она́ перека́лывала брошь на другую сто́рону.
Sie steckte die Brosche auf die andere Seite um.
Imperfektiv zu переколоть.
- 2.
spalten, zerhacken, zerstückeln
Он весь день перека́лывал дрова́ во дворе́.
Er spaltete den ganzen Tag Holz im Hof.
Meist von Brennholz oder Zucker.
- 3.
(selten) viele erstechen, abstechen
Врага́ перека́лывали штыка́ми одного́ за другим.
Sie stachen die Feinde einen nach dem anderen mit dem Bajonett ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перека́лываю | бу́ду перека́лывать |
| ты | перека́лываешь | бу́дешь перека́лывать |
| он/она́/оно́ | перека́лывает | бу́дет перека́лывать |
| мы | перека́лываем | бу́дем перека́лывать |
| вы | перека́лываете | бу́дете перека́лывать |
| они́ | перека́лывают | бу́дут перека́лывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перека́лывай |
| вы | перека́лывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перека́лывал |
| weiblich | перека́лывала |
| sächlich | перека́лывало |
| plural | перека́лывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | erneut stechend, wieder feststeckend, durchstechend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | neu steckend, wieder feststeckend | |
| Passiv Präsens | umsteckbar, wieder ansteckbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перекалывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перекалывав перекалывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вка́лывать | в- | schuften; hineinstecken; einspritzen |
| выка́лывать | вы- | herausstechen |
| дока́лывать | до- | zerspalten |
| зака́лывать | за- | erstechen; feststecken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
