erstechen russisch

• заре́зать

  ermorden, erstechen, abstechen, schlachten

• зареза́ть

  zu tief schneiden, einschneiden

  ermorden, erstechen, abstechen, schlachten

• заколо́ть

  erstechen, abstechen, schlachten, zustecken

  feststecken, anstecken

• прире́зать

  erstechen, die Kehle durchschneiden

  zuteilen

• приреза́ть

  erstechen, die Kehle durchschneiden

  zuteilen

• зака́лывать

  erstechen, abstechen, schlachten

  feststecken, anstecken

• зака́лываться

  sich erstechen

• перека́лывать

  nochmals aufhängen, an anderer Stelle anbringen / anpinnen, umstecken

  viele / alle erstechen, abstechen

  spalten, zerhacken, zerstückeln

• переколо́ть

  nochmals aufhängen, an anderer Stelle anbringen

  viele erstechen, alle erstechen

  spalten, zerhacken, zerstückeln

• заколо́ться

  sich erstechen

• заре́заться

  sich umbringen (durch Schneiden), sich das Leben nehmen, sich erstechen, sich die Kehle durchschneiden

  durchfallen (bei einer Prüfung), versagen, sich blamieren

Beispiele

• Ножницы предназначены для разреза́ния, но ими можно и заколо́ть кого-нибудь.

  Scheren sind zum Schneiden gedacht, aber man kann damit auch jemanden erstechen.

• Том пыта́лся уда́рить Мэри ножо́м.

  Tom versuchte, Mary mit einem Messer zu erstechen.

• Том пыта́лся меня заколо́ть.

  Tom versuchte, mich zu erstechen.

• Том пыта́лся уда́рить меня ножо́м.

  Tom versuchte, mich zu erstechen.