перевари́ть
- 1.
verdauen
Я не могу́ перевари́ть жи́рное мя́со.
Ich kann fettes Fleisch nicht verdauen.
- 2.
verdauen, verarbeiten
Ну́жно вре́мя, что́бы перевари́ть услы́шанное.
Man braucht Zeit, um das Gehörte zu verdauen.
übertragen: geistig aufnehmen und verarbeiten
- 3.
verkraften, ertragen, verdauen
Он не смог перевари́ть пораже́ние.
Er konnte die Niederlage nicht verkraften.
übertragen: etwas Unangenehmes hinnehmen oder überwinden
- 4.
zerkochen, verkochencooking
Не перевари́ мя́со, оно́ ста́нет жёстким.
Zerkoch das Fleisch nicht, sonst wird es zäh.
- 5.
aufkochen, nochmals kochencooking
Засахарившееся варе́нье мо́жно перевари́ть.
Zuckrig gewordene Marmelade kann man nochmals aufkochen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Будь осторо́жен, не перевари́ морко́вь.
Sei vorsichtig, verkoch die Karotten nicht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | переварю́ |
| ты | - | перева́ришь |
| он/она́/оно́ | - | перева́рит |
| мы | - | перева́рим |
| вы | - | перева́рите |
| они́ | - | перева́рят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перевари́ |
| вы | перевари́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перевари́л |
| weiblich | перевари́ла |
| sächlich | перевари́ло |
| plural | перевари́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verdaut habend, verdaut | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verkocht, zerkocht | |
| Adverbial Präsens | переваря́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перевари́в переваривши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвари́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
