перебра́сываться
selten #39205
- 1.
sich zuwerfen, austauschen, wechseln
Ма́льчики перебра́сывались мячо́м во дворе́.
Die Jungen warfen sich im Hof einen Ball zu.
Mit dem Instrumental: перебрасываться мячом / словами.
- 2.
sich ausbreiten, überspringen, übergreifen
Ого́нь бы́стро перебра́сывался на сосе́дние дома.
Das Feuer griff schnell auf die Nachbarhäuser über.
Meist mit на + Akkusativ.
- 3.
(selten) überlaufen, überwechseln, hinüberwechselnmilitary
Солда́ты оди́н за другим перебра́сывались к проти́внику.
Die Soldaten liefen einer nach dem anderen zum Feind über.
Oft von Truppen oder Überläufern.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перебра́сываюсь | бу́ду перебра́сываться |
| ты | перебра́сываешься | бу́дешь перебра́сываться |
| он/она́/оно́ | перебра́сывается | бу́дет перебра́сываться |
| мы | перебра́сываемся | бу́дем перебра́сываться |
| вы | перебра́сываетесь | бу́дете перебра́сываться |
| они́ | перебра́сываются | бу́дут перебра́сываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перебра́сывайся |
| вы | перебра́сывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перебра́сывался |
| weiblich | перебра́сывалась |
| sächlich | перебра́сывалось |
| plural | перебра́сывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | überspannend, sich erstreckend, überbrückend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hinübergebracht werdend, verlegt werdend, überführt werdend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перебра́сываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перебрасывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von бра́сывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| перебра́сывать | пере- | hinüberwerfen |
| перебра́сываться | - | sich zuwerfen; sich ausbreiten; überlaufen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
