па́чкать

Beispiele

• Хорошо прополосканная кисть больше не пачкала бумагу.

  Der gut ausgespülte Pinsel hinterließ keine Flecken mehr auf dem Papier.

• Облупливавшаяся краска на лавке пачкала одежду.

  Die abblätternde Farbe auf der Bank machte die Kleidung schmutzig.

• Не пачкай новую рубашку краской.

  Beschmutze dein neues Hemd nicht mit Farbe.

• Том не хо́чет па́чкать руки.

  Tom will sich nicht die Hände schmutzig machen.

• Я не хочу́ па́чкать руки.

  Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.

• Облезавшая краска на скамейке пачкала руки.

  Die abblätternde Farbe auf der Bank machte ihre Hände schmutzig.

• Кот, приученный к лотку, никогда не пачкает пол.

  Die an das Katzenklo gewöhnte Katze macht nie auf den Fußboden.

• Лапающие всё подряд дети быстро пачкают книги.

  Kinder, die alles anfassen, machen Bücher schnell schmutzig.

• Котёнок, приучающийся к лотку, уже реже пачкает пол.

  Das Kätzchen, das sich an die Katzentoilette gewöhnt, macht schon seltener auf den Boden.