па́пка

ziemlich häufig #4528C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Ordner, Aktenordner, Mappe
Среди́ мои́х вещей есть голуба́я па́пка.
Unter meinen Sachen befindet sich ein blauer Ordner.
2.
Aktendeckel, Papphülle
Он вложи́л бума́ги в карто́нную па́пку.
Er legte die Papiere in einen Aktendeckel aus Pappe.

Beispiele

В э́той па́пке всё, что вам пона́добится.
In dieser Mappe ist alles, was ihr brauchen werdet.
На папке была тонкая тесёмка.
An der Mappe war ein dünnes Bändchen.
В папке лежит цветной разделитель для документов.
In dem Ordner liegt ein farbiges Trennblatt für Dokumente.
Он подобрал документы, вываливавшиеся из папки.
Er hob die Dokumente auf, die aus der Mappe herausgefallen waren.
Мастер подшил документы в папку
Der Mitarbeiter heftete die Dokumente in einem Ordner ab.
В этой папке хранится вся исходящая корреспонденция.
In diesem Ordner befindet sich die gesamte Ausgangskorrespondenz.
Том положи́л па́пку на стол.
Tom legte den Ordner auf den Tisch.
Я подшиваю документы в отдельную папку.
Ich hefte die Dokumente in einem separaten Ordner ab.