па́пка

ziemlich häufig #4528C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Ordner, Aktenordner, Mappe
Среди́ мои́х вещей есть голуба́я па́пка.
Unter meinen Sachen befindet sich ein blauer Ordner.
2.
Aktendeckel, Papphülle
Он вложи́л бума́ги в карто́нную па́пку.
Er legte die Papiere in einen Aktendeckel aus Pappe.

Beispiele

Он, затолкавший последние документы в папку, закрыл шкаф.
Nachdem er die letzten Dokumente in den Ordner gestopft hatte, schloss er den Schrank.
Фотокопия паспорта лежит в папке.
Eine Fotokopie des Reisepasses liegt im Ordner.
Спо́соб деинсталляции: вы́бросьте па́пку в корзи́ну целиком.
Deinstallationsmethode: Verschieben Sie den gesamten Ordner in den Papierkorb.
Новая конторщица разложила документы по папкам.
Die neue Büroangestellte ordnete die Dokumente in den entsprechenden Ordnern ab.
Я дам тебе большую па́пку.
Ich werde dir einen großen Ordner geben.
В како́й па́пке ты сохрани́л файл?
In welchem Ordner hast du die Datei gespeichert?
В э́той па́пке всё, что вам пона́добится.
In dieser Mappe ist alles, was ihr brauchen werdet.
Он подобрал документы, вываливавшиеся из папки.
Er hob die Dokumente auf, die aus der Mappe herausgefallen waren.