па́пка

ziemlich häufig #4528C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Ordner, Aktenordner, Mappe
Среди́ мои́х вещей есть голуба́я па́пка.
Unter meinen Sachen befindet sich ein blauer Ordner.
2.
Aktendeckel, Papphülle
Он вложи́л бума́ги в карто́нную па́пку.
Er legte die Papiere in einen Aktendeckel aus Pappe.

Beispiele

Спо́соб деинсталляции: вы́бросьте па́пку в корзи́ну целиком.
Deinstallationsmethode: Verschieben Sie den gesamten Ordner in den Papierkorb.
Она втиснула документы в тонкую папку.
Sie quetschte die Dokumente in eine dünne Mappe.
Все загружаемые файлы находятся в этой папке.
Alle herunterladbaren Dateien befinden sich in diesem Ordner.
Кто-то подсунул фальшивый документ в папку.
Jemand hat ein gefälschtes Dokument in die Akte geschoben.
Архивариус аккуратно разложил папки по годам.
Der Archivar ordnete die Ordner sorgfältig nach Jahren.
Он показал папку, содержавшую все отчёты.
Er zeigte einen Ordner, der alle Berichte enthielt.
Том положи́л па́пку на стол.
Tom legte den Ordner auf den Tisch.
В како́й па́пке ты сохрани́л файл?
In welchem Ordner hast du die Datei gespeichert?