па́луба

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#3696)C2

Beispiele

У́тро заста́ло их на па́лубе.
Der Morgen fand sie an Deck.
Матрос быстро поднялся по трапу на палубу.
Der Matrose stieg schnell über die Gangway an Deck.
Волна, заплёскивавшая на палубу, испугала матросов.
Die über das Deck schwappende Welle erschreckte die Matrosen.
Матрос, надраивший палубу, наконец отдыхает.
Der Matrose, der das Deck geschrubbt hat, ruht sich endlich aus.
Матрос старательно драит палубу.
Der Matrose schrubbt eifrig das Deck.
Матрос проверил найтов на палубе.
Der Matrose überprüfte die Zurrungen an Deck.
Капитан, командовавший кораблём, вышел на палубу.
Der Kapitän, der das Schiff kommandierte, ging an Deck.
На палубе установили новый леер для безопасности.
Aus Sicherheitsgründen wurde auf dem Deck eine neue Reling angebracht.
На па́лубе довольно холодно.
An Deck ist es ziemlich kalt.
Абордажная команда быстро поднялась на палубу.
Die Entermannschaft gelangte schnell an Deck.