о́блако

Beispiele

• На не́бе не бы́ло ни облака.

  Am Himmel war keine Wolke.

• Посмотри-ка на о́блако там.

  Schau mal auf die Wolke dort drüben.

• Како́го цвета о́блако?

  Welche Farbe hat die Wolke?

• Облака вися́т в во́здухе.

  Die Wolken hängen in der Luft.

• Ло́дка скользи́ла по воде, словно о́блако по во́здуху.

  Das Boot glitt auf dem Wasser wie eine Wolke durch die Luft.

• Маши́на подняла́ о́блако пыли.

  Das Auto wirbelte eine Staubwolke auf.

• За облака́ми нам не видно звёзд.

  Wir können nicht die Sterne durch die Wolken sehen.

• Ты что, на о́блаке живёшь?

  Lebst du denn auf einer Wolke?

• «О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»

  „Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“

• Как правило, около полу́дня в таки́е дни стальны́е се́рые облака покрыва́ют всё не́бо над лесны́м ландша́фтом.

  Gewöhnlich überzieht sich an solchen Tagen gegen Mittag hin der ganze über dem Waldlande stehende Himmel mit einer stahlgrauen Wolkendeсke.