оши́бочный

Beispiele

• Мно́гие его интерпрета́ции оши́бочны.

  Viele seiner Interpretationen gehen fehl.

• Я бою́сь, что отпра́вил посы́лку по оши́бочному а́дресу.

  Ich fürchte, ich habe das Paket an eine fehlerhafte Adresse geschickt.

• Идея, главенствовавшая тогда, оказалась ошибочной.

  Die damals vorherrschende Idee erwies sich als falsch.

• Решение, ввергающее семью в долги, было ошибочным.

  Die Entscheidung, die die Familie in Schulden stürzte, war ein Fehler.

• Нам стоит избегать оши́бочного представле́ния об Африке как о недели́мом це́лом.

  Wir sollten uns von der irrigen Vorstellung lösen, Afrika sei ein unteilbares Ganzes.

• Твоя́ ли́ния поведе́ния оши́бочна.

  Deine Vorgehensweise ist falsch.

• Его скоропалительный вывод оказался ошибочным

  Sein voreiliger Schluss stellte sich als falsch heraus.

• Напрашивавшийся вывод все же оказался ошибочным.

  Die naheliegende Schlussfolgerung erwies sich dennoch als falsch.

• Са́мые оши́бочные умозаключе́ния люде́й суть сле́дующие: вещь существу́ет, следовательно, она име́ет пра́во на э́то.

  Die gewöhnlichsten Irrschlüsse der Menschen sind diese: eine Sache existiert, also hat sie ein Recht.

• Теория самозарождения оказалась полностью ошибочной.

  Die Theorie der Urzeugung erwies sich als völlig falsch.