оцепля́вший
Partizip Aktiv Vergangenheit von оцепля́ть
- 1.
absperrend, umzingelnd, umgebend, blockierend
Полиция, оцеплявшая площадь, задержала несколько человек.
Die den Platz absperrende Polizei verhaftete mehrere Personen.
- 2.
betäubend, lähmend, unbeweglich machend
Холод, оцеплявший его пальцы, не давал ему застегнуть пуговицы.
Die Kälte, die seine Finger lähmte, hinderte ihn daran, die Knöpfe zu schließen.
Beispiele
Deklination
| оцепля́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий оцепля́вший | -ая оцепля́вшая | -ее оцепля́вшее | -ие оцепля́вшие |
| Gen.Genitive | -его оцепля́вшего | -ей оцепля́вшей | -его оцепля́вшего | -их оцепля́вших |
| Dat.Dative | -ему оцепля́вшему | -ей оцепля́вшей | -ему оцепля́вшему | -им оцепля́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий оцепля́вшего оцепля́вший | -ую оцепля́вшую | -ее оцепля́вшее | -их -ие оцепля́вших оцепля́вшие |
| Inst.Instrumental | -им оцепля́вшим | -ей -ею оцепля́вшей оцепля́вшею | -им оцепля́вшим | -ими оцепля́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем оцепля́вшем | -ей оцепля́вшей | -ем оцепля́вшем | -их оцепля́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieоцепля́тьPRO
- оцепля́тьabsperren
- оцепле́ниеAbriegelung
