охраня́ться

selten #13205

Verbreflexivunvollendet

1.
bewacht werden, überwacht werden
Э́тот объе́кт охраня́ется!
Dieses Objekt wird überwacht!
Passiv zu «охранять»; häufig auf Warnschildern.
2.
geschützt werden, gesichert werden
Э́ти па́мятники охраня́ются госуда́рством.
Diese Denkmäler werden vom Staat geschützt.
Meist von Rechten, Natur oder Denkmälern, die gesetzlich geschützt sind.

Beispiele

Территория тщательно охраняется полицией.
Das Gelände wird von der Polizei sorgfältig bewacht.
Демилитаризованная территория охраняется международными наблюдателями.
Das entmilitarisierte Gebiet wird von internationalen Beobachtern überwacht.
Памятник, оскверняемый вандалами, охраняется полицией.
Das von Vandalen geschändete Denkmal wird von der Polizei bewacht.
Здание разведцентра тщательно охраняется солдатами.
Das Gebäude der Aufklärungszentrale wird von Soldaten streng bewacht.
Это заповедное озеро охраняется государством.
Dieser geschützte See steht unter staatlichem Schutz.
Этот парк охраняется государством.
Dieser Park steht unter staatlichem Schutz.
Реликтовый лес охраняется государством
Der Reliktwald steht unter staatlichem Schutz.
Милитаризированная зона охраняется днём и ночью.
Die militarisierte Zone wird Tag und Nacht bewacht.

Imperativ
ты	охраня́йся
вы	охраня́йтесь

GesperrtWortfamilien freischalten

Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 5 Jahren bearbeitet.