охра́нник

ziemlich häufig #3029C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Wachmann, Wächter, Bewacher
Охра́нник прове́рил мои́ докуме́нты у вхо́да.
Der Wachmann kontrollierte meine Papiere am Eingang.
2.
Bodyguard, Leibwächter, Beschützer
У певца́ два личных охра́нника.
Der Sänger hat zwei persönliche Bodyguards.

Beispiele

Хулиганов вышвыривают из бара охранники.
Die Sicherheitsleute schmeißen die Hooligans aus der Bar.
Охранники изъяли заточку при обыске.
Die Wachleute beschlagnahmten die Stichwaffe bei der Durchsuchung.
Где охра́нники?
Wo sind die Wachleute?
Том мой охра́нник.
Tom ist mein Leibwächter.
Ключ от КВТ висит у охранника.
Der Schlüssel zum Computerraum hängt beim Wachmann.
Охранник вывел арестанта на прогулку.
Der Wärter führte den Häftling zum Spaziergang hinaus.
Возле дома стоял дюжий охранник в форме.
Neben dem Haus stand ein kräftiger Wachmann in Uniform.
Охранник проверил документы на проходной.
Der Wachmann kontrollierte am Werkstor die Dokumente.