охра́нник

ziemlich häufig #2902C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Wachmann, Wächter, Bewacher
Охра́нник прове́рил мои́ докуме́нты у вхо́да.
Der Wachmann kontrollierte meine Papiere am Eingang.
2.
Bodyguard, Leibwächter, Beschützer
У певца́ два личных охра́нника.
Der Sänger hat zwei persönliche Bodyguards.

Beispiele

Дежуривший охранник заметил подозрительного человека.
Der diensthabende Wachmann bemerkte eine verdächtige Person.
Компания использует наёмных охранников для склада.
Das Unternehmen setzt zum Schutz des Lagers private Sicherheitskräfte ein.
Он показал охраннику депутатское удостоверение.
Er zeigte dem Wachmann seinen Abgeordnetenausweis.
Охра́нники за вами наблюда́ют.
Die Wachleute beobachten Sie.
Том мой охра́нник.
Tom ist mein Leibwächter.
Охранник вывел арестанта на прогулку.
Der Wärter führte den Häftling zum Spaziergang hinaus.
Том - охра́нник аэропо́рта.
Tom ist Sicherheitsmann am Flughafen.
Охранник вывел плюнувшего на асфальт хулигана.
Der Wachmann führte den Hooligan hinaus, der auf den Asphalt gespuckt hatte.