оты́грывающий

PartizipPartizip Aktiv Präsens von оты́грывать

1.
zurückgewinnend, aufholend, wiedergutmachend
Кома́нда, оты́грывающая очки, показа́ла настоя́щий хара́ктер.
Die Punkte zurückgewinnende Mannschaft zeigte wahren Charakter.
Partizip Präsens Aktiv von «отыгрывать»; oft von Punkten im Sport oder verlorenem Geld beim Spiel.
2.
spielend (eine Rolle), ausführend (eine Funktion)
Актёр, оты́грывающий гла́вную роль, был великоле́пен.
Der die Hauptrolle spielende Schauspieler war großartig.
Von Schauspielern, die eine Rolle darstellen; auch von etwas, das eine Funktion erfüllt.

Beispiele

Команда, отыгрывающая два очка, вышла на площадку с решимостью.
Die Mannschaft, die zwei Punkte aufholte, betrat entschlossen das Spielfeld.
Актёр, отыгрывающий главную роль, вызвал бурные овации.
Der Schauspieler in der Hauptrolle erntete tosenden Beifall.
Отыгрывающий смену сотрудник наконец пошёл домой.
Der Mitarbeiter, der die Schicht übernahm, ging schließlich nach Hause.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
оты́грывающ-
Nom.Nominative	-ий оты́грывающий	-ая оты́грывающая	-ее оты́грывающее	-ие оты́грывающие
Gen.Genitive	-его оты́грывающего	-ей оты́грывающей	-его оты́грывающего	-их оты́грывающих
Dat.Dative	-ему оты́грывающему	-ей оты́грывающей	-ему оты́грывающему	-им оты́грывающим
Acc.Accusative	-его -ий оты́грывающего оты́грывающий	-ую оты́грывающую	-ее оты́грывающее	-их -ие оты́грывающих оты́грывающие
Inst.Instrumental	-им оты́грывающим	-ей -ею оты́грывающей оты́грывающею	-им оты́грывающим	-ими оты́грывающими
Prep.Prepositional	-ем оты́грывающем	-ей оты́грывающей	-ем оты́грывающем	-их оты́грывающих

GesperrtWortfamilien freischalten